社会上习惯于把科学和技术连在一起，统称为科学技术简称科技

　　社会上习惯于把科学和技术连在一起，统称为科学技术简称科技。实际二者既有密切联系，又有重要区别。

　　科学解决理论问题，技术解决实际问题科技翻译类的文本。科学要解决的问题，是发现自然界中确凿的事实与现象之间的关系，并建立理论把事实与现象联系起来；技术的任务则是把科学的成果应用到实际问题中去。科学主要是和未知的领域打交道，其进展，尤其是重大的突破科技翻译类的文本，是难以预料的；技术是在相对成熟的领域内工作，可以做比较准确的规划。

　　科学技术是第一生产力。放眼古今中外，人类社会的每一项进步，都伴随着科学技术的进步科技翻译类的文本。尤其是现代科技的突飞猛进科技翻译类的文本，为社会生产力发展和人类的文明开辟了更为广阔的空间，有力地推动了经济和社会的发展。

　　中国的计算机、通讯、生物医药、新材料等高科技企业的迅速增长科技英语笔译科技英语笔译，极大地提高了中国的产业技术水平，促进了工业、农业劳动生产率大幅度提高，有力地带动了整个国民经济的发展。实践证明科技英语笔译，高新技术及其产业已经成为当代经济发展的龙头产业。

　　科学技术是人类文明的标志。科学技术的进步和普及科技英语笔译，为人类提供了广播科技英语笔译、电视、电影、录像、网络等传播思想文化的新手段，使精神文明建设有了新的载体科技翻译类的文本。同时，它对于丰富人们的精神生活科技英语笔译，更新人们的思想观念，破除迷信等具有重要意义。